Google translation from the DDM here :-
El incendio de Cala Torta queda estabilizado tras arrasar 479 hectáreas - Diario de Mallorca
Environment worked in the area until managing to contain the fire. The fire, which caused no injuries or property damaged, he stabilized yesterday afternoon but by ground crews were still working on the ground to smother flare-ups and cool the burned area.
The fire started between nine-thirty and ten o'clock at night Tuesday in a stream close to the beach of Cala Torta. The strong Tramontana wind blowing flames then pushed inland and uphill southwest direction, toward sa Duaia. The biggest concern was advancing toward the flank and risked Capdepera Cala Mesquida, where there were 2,000 tourists in hotels and dozens of vacationers in private homes. The fire spread quickly and its glow could be seen from many of Mallorca and Menorca.
The darkness prevented liza put air environments, so that fire fighting was fought on land and melee until dawn. Twenty-five of the Bombers effective Mallorca-comers of the parks of Arta, Manacor, Alcudia and Inca-and three brigades, two fire and three tanks of Ibanat went to the site in the early hours and Civil Protection clusters of Arta , Capdepera, Sant Llorenç, Maria de la Salut, Manacor, Montuïri, sa Pobla, Son Servera, Santa Margalida i Vilafranca. But the fire, declared Level 1, further progress greedy and out of control inland. The road to Cala cake was cut and limited access to Cala Mesquida.
Around midnight we chose to start evict the residents. In Cala Mesquida residential area was evacuated and was enabled Capdepera sports center if needed to welcome 2,000 tourists staying overnight in hotels. Local Police and Civil Guard are also toured Terrassa to get from their homes to the inhabitants of several scattered houses and emptied the Duaia sa restaurant. They did the same in Son Barbassa, whose farm did not become dislodged but where they worked to contain and cool the perimeter and moved to clients of the rooms closest to the front, and are Cutri. A total of 180 people evicted. Almost everyone was in second homes and chose to go home, so sports center was empty Capdepera. The Government was quick to ask for outside help. The UME mobilized two helicopters early base Bétera (Valencia), who came to the island with 40 people on board to join the fire night work.
If the edge of Cala Mesquida worried about the risk posed to people, advancing toward the Parc Natural de Llevant spread fear of another natural disaster in the protected area. It was feared that the flames were able to cross the road to Cala Torta, which served as a firewall, peer into the pine Aubarca and Verger.
The wind was complicating both firefighters work eventually became the best ally. At about two in the morning subsided the Tramontana and the gusts began to blow in the opposite direction, towards the sea and the ground and burned. They also helped the temperatures lower than on previous nights. This change in the situation was a relief for fire equipment. The Parc de Llevant seemed already to be safe, even in front of Cala Mesquida should continue to be used to fund.
At dawn, with the addition of air assets, began the final battle against the fire. Two seaplanes, five helicopters, three cargo planes on the ground and coordinating aircraft joined the ground fighting, which involved five brigades, two fire and a vehicle Ibanat mothership, effective three parks in Mallorca and the Bombers a battalion with 40 soldiers arrived from Valencia EMU. In total, 150 people in the morning, struggled against the flames. A first afternoon most of the perimeter of the fire was stabilized. The air assets left, the evicted residents were able to return to their homes and the road was reopened Cala Torta. A hundred volunteers and firefighters continued stifling cooling the ground until the fire was completely stabilized at six in the afternoon, allowing lowering the level of severity of the fire to a minimum. It was expected that about 25 troops continue to work all night and today the fire it was to be controlled.
The fire has destroyed 479 hectares, according to official figures, of which 242 belong to Arta and Capdepera 238. The 95 percent of the land affected was scrub and pine Garbello and other young replanted after fires in recent decades. The public estate Duaia lost sa 227 acres, half of its surface.
The fire of Cala Torta 479 is stabilized after sweeping acres
The fire was at the gates of the Parc Natural de Llevant and burned half the public estate sa Duaia - About 180 people were evacuated in a tense morning by the rapid advance of the flames - Firefighters, supported by dozens of media arrived from the mainland, managed by the morning and still contain their advance field cooling