Song about Pollensa

[its cd]

www.youtube.com/watch?v=eIl4p7cEanA

Just found the above on youtube ....... she sounds so happy like she is singoing about somewhere she really loves ...... wish I had a clue what she was saying

Help ?

 

[debz1]

Goodness me people are writing songs about PP now!!!!!


cd my daughter's coming back later today I'll get her to translate

Debs

 

[Keithmarwell]

Wow Thats very nice
When you have it translated could you please post it
Many thanks for finding it
Regards Keith

 

[debz1]

Well it proved more difficult to translate than expected but did we laugh doing it :rollin It is the slushyish love song I've ever heard and it goes on for 7 mins so Vicki gave up after a while!!!

It starts off with the girl saying 'Lets go to Palma de Mallorca to relive that marvellous moment of my last love story in Puerto Pollensa'

She then (rather painfuly ) 'sings' in eurovision style about this boy she likes and eyes meeting across the room, and his fear stopping him approaching her. Then her not being able to say anything and the panic because she was scared of being rejected 'like a seed that can't see the light :\ ' So they watch and wait....for a very long time !!!!

Anyway they finally do get it together and their ' love grew, feeding off the sun' ..they spent romantic days on the beach. Cue sound of waves lapping on the shore and her looking dreamy

She even mentions at one point how they bought icecream from the helados man !!!

Actually that bit was my daughters poetic license but I did believe her for a second :rollin :rollin :rollin

Debs

 

[its cd]

Thanks debz

It just so happned that the punchline of your story was off the page, so I read about the helados man, bought it hook line and sinker, shouted to Mr Cd and daughter "you'll never guess who gets a mention in that PP song I told you about "

Then I read on


Oh how they laughted :rollin :rollin :rollin

Thank Vicki for giving us such a good laugh

 

[Keithmarwell]

Did she mention in the song about the Tex Mex place and Mr Grumpy ??
Thanks for the translation
Regards Keith

 

[debz1]

Keith :rollin :rollin !!

I think she was only singing about all the good things in PP