• Join the Puerto Pollensa Community Forums

    Provide or get advice on everything Puerto Pollensa, ask questions, gain confirmation or just become apart of a friendly, like minded community.


    Join our Community!

What's in the news?.

  • Thread starter Thread starter Sparky
  • Start date Start date
The news from Majorca Daily Bulletin http://www.majorcadailybulletin.es/

Majorca Daily Bulletin
Queen Elizabeth II has awarded our Chairman Pere Serra with an MBE coinciding with the 50th anniversary of the newspaper.

Thank you all very much for making the Bulletin possible everyday. This award is not just for our Chairman but for the paper and all its readers.

Thank you again, Jason Moore editor
 
Last edited by a moderator:
From Aston Villa website:

"Aston Villa defender Alan Hutton, subject to a medical tomorrow, will move on loan to Real Mallorca to the end of the season, with the Spanish club retaining an option to agree a permanent transfer in the summer."

Sound move! away from the stress and ignominy of a relegation scrap and a few months, and possibly more, in Mallorca.
There is no truth in the rumour his agent is called Thomas Cook.;)

Straight in to a relegation battle in Mallorca!
 
The row over the Lluc walk is still ongoing, translated by Google from the DDM La plataforma informa al Defensor del Pueblo de los incumplimientos en la carretera vieja de Lluc - Diario de Mallorca

The platform informs the Ombudsman of the breaches in the old road of Lluc

They demand the withdrawal of the Consell obstacles still remain in various points of the road.
The controversy over the usurpation of public paths in the old road of Lluc Pollenca is on the table of the Ombudsman. The 'platform pro camins Públics i Oberts' has mailed a copy of the record to Soledad Becerril, who holds the post since last year, to denounce the "passivity" of the Consell de Mallorca recover when segments of the old Road still closed to the public despite having been delimited by the insular institution. The platform is enforceable agreement published in the BOIB last May 12, 2011 by which this pathway is recovered for public use.
In the documentation sent to the office of the Ombudsman, the platform attached information on the record and photographs of some sections that have been closed, "which has led to forced obsolescence."
platform also reported yesterday an instance in the Consell de Mallorca by claiming a certificate on the action taken by the institution in relation to the delimitation from different parts of the old road Lluc Pollenca and require "comprehensive enforcement" of the resolution of the Consell of November 8 that committed the institution to promote the delimitation of the road and check later if the owners had effectively fulfilled order to remove the obstacles.
According to the platform, two months after the resolution is still no evidence of the results of the boundaries made.
 
Sa Pobla potato crop.

Courtesy of Majorca Daily Bulletin . Grupo Serra Newspaper . Daily Press . News in English . Online Digital Information . Palma of Majorca Balearic Islands Spain. majorca daily bulletin. grupo serra newspaper . daily press . news in english . online digital info.

Majorcan potatoes start their journey to Great Britain



Palma.—The mild dry weather has meant that some of the sa Pobla potato farmers began the annual harvest yesterday with much of the crop bound for export to the United Kingdom, Scandinavia, Germany, Holland and Belgium.
Farmers said yesterday that this has been an excellent winter for the Lady Christl variety and farmers are looking forward to a bumper crop with harvest due to continue until June.

Lady Christl seed potatoes produce very early oval tubers of a medium size with good size yields.
Lady Christl tubers are yellow skinned, with great tasting, creamy-to-waxy flesh.
They show good all-round disease resistance, in particular to common scab and potato cyst nematode, hence why they are a favourite variety for many of the sa Pobla growers.

But, the manager of Mateu Export in sa Pobla, Juan Mateu, was not getting too carried away yesterday.
He said that the past two harvests also started very well, but the weather deteriorated and come the end of the export season, complicated the process and damaged some of the late crop. A late freeze is what did most of the damage to last year’s crop, so, as far Mateu is concerned it is early days but he agreed that the export season has got off to a good start with plenty of demand from the overseas markets.

Last year, 12.5 million kilos of potatoes were exported from Spain and 55 percent came from Majorca.
 
Potatoes

News that the first crop of Mallorcan potatoes are on their way will divert Mrs Clinkham from shoes to foraging for these yummy spuds in our local market this weekend.:)
 
The first snow falls.

Taken from the DDM La Serra de Tramuntana quedó cubierta ayer por un manto blanco - Diario de Mallorca translated by Google.


Pep Córcoles The first snowfall of the year left a long white robe yesterday in much of the Serra de Tramuntana. The snow covered part of the municipalities of Escorca, Sóller and Pollença. Various sources specialized in weather forecasting, is very likely to continue snowing today but possibly the elevation rises to 300 meters.

The snow started falling at midmorning yesterday. The Coll de sa battle is Guix, Son Massip, Puig Major and the highest peaks of the Serra, and almost all the way to climb to the Pla Gorg Blau and Cuber, were treasured areas more snow.

Up to fourteen hours had fallen to a certain amount but without causing major problems. It was after 14:30 when the storm raged back and forced the closure of two roads.

Roads cut
services department of the Consell de Mallorca Roads proceeded to cut off access to the Mirador de Ses Barques (Sóller) and small core Calobra, about 16 hours. The cut was made ​​at the height of it Guix, so that allowing the descent to the Sanctuary of Lluc.

The afternoon storm started with hail snow still prevailed thanks to positive temperature two degrees. However, after 15 hours began to fall thick snowflakes and down the thermometer.

Note that until that time had begun to move visitors, eager to see the snow. However the start of the storm described discouraged many others immediately began way back.

However there were those who took the usual time to take souvenir photos and even throw some snowballs.

Business for bars
The esplanade of the Shrine of Lluc reported little activity but catering establishments were well attended to meal time. A group of German tourists joked in the Coll de sa Batalla while sipping a fried Mallorca. "We came to Mallorca in search of good weather and we found that it snows here too," said Hans, one of the tourists. "The good thing is that as a result we have discovered some delicious local dishes," he added.
 
MALLORCA TODAY - High court rules against double taxation for Puerto Pollensa terrace

This has been reported in the local papers but the Google translations are not very good.

This is from Andrew's alcudiapollensa: MALLORCA TODAY - High court rules against double taxation for Puerto Pollensa terraces.

The Balearics High Court has upheld a previous legal ruling and dismissed an appeal by Pollensa town hall in respect of a challenge raised by a restaurant owner on the Paseo Anglada Camarasa in Puerto Pollensa who objected to paying a tax to the town hall for occupying public space (for a terrace) when a tax had already been paid to the Costas Authority.
Comment: This is an important decision by the court as it tackles the absurd situation that exists not only in Pollensa of businesses paying more than once for the same public space. It also highlights the confusion over which authority has dominion over what. There is a third body which comes into this equation, namely the Balearics Ports Authority, which, as an example, collects revenue from businesses on Alcúdia's Paseo Marítimo. A definitive ruling is needed to establish that there is one body and one alone that has the right to apply a tax, and the most sensible one would be the town halls, a possible problem with this being, as shown in Puerto Pollensa, that when it comes to maintenance of the frontlines, it is the Costas which have to act, meaning it would want tax revenue. Confused, it most definitely is.
 
As some of you will know in PP the road running from the petrol station, past La Gola and out to the front between the Sail and Surf and Bar Med is called Calle Temple Fielding, I had often wondered where the name had come from.

Well Andrew has posted a very informative article on his blog today, you can read it here :- alcudiapollensa, thank you Andrew i wonder no more :D;).
 
Very interesting that, Sparky. Always thought T.F. was an interesting street name that both rolled off the tongue and was easily remembered. (Not too many American street names in P.P.!!)
p.s. glad you weathered the latest storm last week and hope springtime has now arrived in P.P. Very nice in the U.K. today.
 
News that the first crop of Mallorcan potatoes are on their way will divert Mrs Clinkham from shoes to foraging for these yummy spuds in our local market this weekend.:)

Sorry Clinkham but you are going to have find another diversion for MrsC, this news is from the UH Las heladas provocan un retraso en la recogida de la patata de exportación » Part Forana » Noticias » Ultima Hora Mallorca:-

Frost cause a delay in the collection of the export potato.
Heavy frosts of the last days will cause a delay in the collection dates from potato that is intended for export. This was announced yesterday by the president of the cooperative s'Esplet, Josep Llabrés, who said that "we must now work to recover the small plants that, if improved, can be collected in May instead of April as planned."

Although Llabrés could not give specific figures on crop losses this year due to low temperatures, the portal manager Export Mateu, Joan Mateu, said that "it has lost 6% of the plantation that is concentrated in only three farms. " At this point, Mateu was satisfied of the few incidents that caused the temporary planting on their land.

Instead, Talapi area where there are many of the farms that supply the s'Esplet cooperative, low temperatures have been most notable in recent days coming up to four degrees below zero in some night. These frosts have damaged the potato crop grown plants that should start to pick up during the last half of March.
Now, the cooperative s'Esplet has eyes on the sky to save the plants were collected in late April. "If it does not rain and the weather improves, you will surely be able to save much of the crop that can be collected in May instead of April," in the words of Llabrés.

Currently, experts walk every one of the properties of the cooperative s'Esplet for an evaluation and assessment more specifically the state of vegetation of plants that have been affected.
 
This (translated by google) from the DDM with a nice picture here :- Las obras de reforma del entorno del Calvari se licitan con carácter de urgencia - Diario de Mallorca

j. frau Council accepts started urgently tender processing for the renovation Calvari assembly in order that jobs are completed before June 30. This project, along with the rehabilitation of the cloister of Sant Domingo, have secured funding from the central government through a call for project grants for conservation, protection and dissemination of goods declared as world heritage. Therefore, the de Pollença is the first of the municipalities belonging to the Serra de Tramuntana to get a direct benefit from the declaration of the Mallorcan mountains as the humanities heritage by Unesco.
rehabilitation project area as a whole Calvari, one of the most visited parts of the city by tourists, has a base budget of 245,000 euros tender that will be provided entirely by the central government.
works to perform in this iconic space consist Pollença full compensation of the stairs, an element loaded with symbolism and one of the most known of the municipality, along with a performance improvement of green areas located on both banks of the stairs. Also planned is the rehabilitation of the cloister next to the chapel which dominates the set, replacing streetlights along the entire route and the paving of roads connecting the Calvari with Roman Bridge area of the town. "The goal is to enable itineraries for tourists to make a complete circuit around the area," said Mayor Pollença yesterday, Tomeu Encrypt (PP). Another purpose, reflected in the specifications of the contract, is to "maintain the conditions of use of these spaces without posing a danger to the many visitors."
Lead time the project is four months, so the Hall 'pollencí' works should hire this month if you want to finish the work by next July, a condition imposed by the Madrid government.
 
Again from the DDM Los pescadores capturan más de 10 toneladas de jonquillo en un mes - Diario de Mallorca


Pep Córcoles Mallorca fishermen have managed to capture 10,519 kilos of goby (Aphia minuta) in the first month of this year's campaign. Professionals now breathe relieved after the bad situation we came to be by bureaucratic delays that caused that, even today, is not officially authorized fishing for this species.

The lack of approval of the management plan prompted the campaign could begin on 10 December, as usual. The fishermen were stranded until the precarious economic situation suffering forced them to go fishing without permission on 30 January.
Antoni Garau, secretary of the Federation of Fishing Brotherhoods argues that "there have been good fishing days during the February ". Indeed, the average fish auctioned in the auction is 800 kilos daily.

Quotas
should be noted that there were 44 boats to participate in the campaign and that the average of many of them is 30 kilos per day between jonquillo, caboti and mix. The caboti (Pseudaphya ferreri) is a species like the goby, but lower quality cuisine. Sometimes joining the two species and to be captured to be sold under the name of mixture.

The boats have set a maximum quota of 30 kilos per day and boat jonquillo and caboti 40 kilos per day and boat. This restriction is a measure to prevent the fishery be fleeced.

But there is still another important measure as it applies a quota minimal medium located in the 20 kilos per day. If fishermen do not meet that quota will be lowered next season the maximum attendance by the evaluation committee.

Garau explains that "the fact that the vast majority of days the boats achieve cover the maximum number means that the fishery is in very good condition, or that there is a lot of fish, so to speak." The representative stated that "it is very good for the industry because it indicates that at least next year we will be allowed the same quota this year."

High demand
Another of circumstances favorable to the economic improvement of income for fishermen is that there is a lot of demand from consumers. With all the problems we have had this year fishermen, and the bad economic situation in which they found, had generated great expectations and a growing demand for jonquillo.

Mateu Cabot, president of the merchants association Inca Market, explains that "the buyers were very sensitive to the fishermen through the bad news came out. Regarding Mallorcan put on sale jonquillo rushed to buy". Cabot explains that "in addition to its undeniable gastronomic qualities, there has been a lot of solidarity on the part of consumers. Many hidden and not buy jonquillo asked to help the industry."

The campaign will continue throughout this month yet and will end on April 30 to make way for red lobster season.
 
And finally Cifre apoyará la construcción de un hotel de lujo en l´Ullal si se preserva el humedal - Diario de Mallorca


jfs Mayor Pollença, Tomeu Encrypt, said yesterday that the city would welcome the planned construction of a five star hotel on the site of l'Ullal, on port 'pollencí', if it were a " quality project "that would ensure the" preservation "of the wetland. If these circumstances, "the project can not be left in a drawer," said the mayor of the PP.
The project submitted by a developer, Ullal Park SL, includes the construction of a luxury in the first line of Moll that occupy an area of 14,000 square meters.
Encrypt The mayor said that the implementation of this project will not only depend on the City Council and, before granting a license, the hotel must be approved before the Hydrological Plan, due to the condition of wetland Ullal l'grounds, and by the Consell de Mallorca, which should make a specific amendment of Mallorca Spatial Plan, which provides grounds l'Ullal as rustic. As you may recall, the PTM l'Ullal considered as part of an Area of Territorial Restructuring is expected to move to the buildable area Moll in Cala Carbo, an operation that never materialized.
In this sense, the mayor said that the developer "already bought the land of l'Ullal when ART was adopted" and warned of indemnnización could ask developers if they can eventually develop.
Meanwhile, Alternative per Pollença yesterday described the project of "pure and simple speculation" that "has finally been uncovered." According to this training, "presents a business project theoretically full of goodness to wipe the wet area of l'Ullal and force a change of the urban planning of the city, as it is a rustic plot". Alternative remember that this area of the municipality "has never been buildable" and therefore not fit compensation.
 
I read in the MDB that fishermen are being urged to help tackle tourism.
Palma.—Pilot schemes have been carried out in Minorca and it now appears that fishing is about to become another new tourist attraction which the government is going to actively encourage.
Not only will the new Balearic Fishing Law include new measures to prevent over fishing and the protection of certain species of fish with extremely heavy fines for fishermen caught breaking the new law, it will also pave the way for fishermen to supplement their income by getting involved in the tourist industry.

The idea of the professional fishing fleet taking paying tourists out fishing with them has been tested in Minorca and has apparently proved extremely successful.

Now, the Balearic Fishing Law will actively encourage the region’s fleet to open itself up to holiday makers.

You can read the full story here :- Majorca Daily Bulletin . Grupo Serra Newspaper . Daily Press . News in English . Online Digital Information . Palma of Majorca Balearic Islands Spain. majorca daily bulletin. grupo serra newspaper . daily press . news in english . online digital info
 
Opening the military base for civilian use.

From todays UH :- El Ministerio de Defensa estudiará a partir de abril el uso compartido civil y militar de la base de Pollença » Part Forana » Noticias » Ultima Hora Mallorca.

The Ministry of Defence is committed to accelerating the procedures for setting up a joint committee with the participation of the City Council also Pollença, the Government and the Consell with the aim of studying from a possible late April sharing (civil and military) base in Puerto Pollensa seaplanes, and especially of its marina, which would help to decongest the moorings in the bay.
The mayor of Pollença, Bartomeu Ochogavía Encrypt (PP), visited Madrid yesterday to Nicholas Henry, advisor to the Minister of Defence, Peter Morenés, accompanied by PP deputy, Miquel Ramis. Encrypt delivered adviser confirmed that a complete record of all motions and proposals in recent years have adopted different institutions (Congress, Government, Consell and City Council) with the idea of ​​opening the basis of citizenship. "He told us that they will make arrangements for late April can be a commission, but not in a general way, but based on specific objectives such as the opening of the marina," said Encrypt.
The mayor said, however, that "the new Infrastructure Plan of the Ministry of Defense does not include the removal of the military base that still considered strategic for defense unlike the Cap de Pinar de Alcúdia, which already has a written agreement but not approved and to be negotiated in a separate meeting. "
The City Council approved last December Pollença urge the MoD to ensure the use of the dock at the military base to accommodate the boats moored in the area between Punta de l'Avançada and the Marina. The proposal started as an amendment to a motion Republican Left of more general scope designed to sort the anchorages of Port de Pollença and was approved unanimously by all groups. This was the latest of a series of requests that have been happening in recent years, especially since 2007, the Defence Committee of Congress approve the opposition PSOE urge the Ministry to build on the latest six months a joint committee to examine combine military and civilian use at the base of Pollença and Cap de Pinar d'Alcúdia. Six years have passed and the Joint Committee has not been formally established.
 
No more free luggage trolleys at Palma airport

From the MDB :- Majorca Daily Bulletin . Grupo Serra Newspaper . Daily Press . News in English . Online Digital Information . Palma of Majorca Balearic Islands Spain. majorca daily bulletin. grupo serra newspaper . daily press . news in english . online digital info

Palma.—Spanish airport authority AENAyesterday announced that it is going to introduce a charge for using luggage trolleys at the country’s seven busiest airports which includes Palma.
AENA intends to charge a euro per trolley in a bid to raise around 3.2 million euros per year.
A date has not been set for when the charge is going to be introduced but it is expected to be in place before the summer season gets under way.
However, AENA said yesterday that trolleys for departing traveller will continue to be free, only those arriving will be charged the fee which AENA has stressed is far lower than those at airports in the UK, for example.
 
I read in the MDB that fishermen are being urged to help tackle tourism.
Palma.—Pilot schemes have been carried out in Minorca and it now appears that fishing is about to become another new tourist attraction which the government is going to actively encourage.
Not only will the new Balearic Fishing Law include new measures to prevent over fishing and the protection of certain species of fish with extremely heavy fines for fishermen caught breaking the new law, it will also pave the way for fishermen to supplement their income by getting involved in the tourist industry.

The idea of the professional fishing fleet taking paying tourists out fishing with them has been tested in Minorca and has apparently proved extremely successful.

Now, the Balearic Fishing Law will actively encourage the region’s fleet to open itself up to holiday makers.

You can read the full story here :- Majorca Daily Bulletin . Grupo Serra Newspaper . Daily Press . News in English . Online Digital Information . Palma of Majorca Balearic Islands Spain. majorca daily bulletin. grupo serra newspaper . daily press . news in english . online digital info

What a funny expression 'tackle torism' sounds like they're going to take them out to sea and throw them overboard
 
Back
Top